Anatomi Kekuasaan Bayangan di Balik Putin
Warisan yang Tak Pernah Mati: KGB dan Metamorfosis Kekuasaan Pasca-Soviet
Keruntuhan Uni Soviet pada Desember 1991 dirayakan oleh Barat sebagai kematian totalitarianisme. Namun di dalam koridor gelap institusi intelijen Soviet yang secara formal dibubarkan itu, para perwira KGB memandang peristiwa tersebut bukan sebagai kekalahan, melainkan sebagai titik berangkat dari strategi yang jauh lebih ambisius. KGB tidak hancur — ia bermetamorfosis. Institusi yang selama tujuh dekade mendidik ratusan ribu agen dalam seni manipulasi, infiltrasi, dan kekuasaan tersembunyi tidak mungkin lenyap hanya karena sebuah negara secara formal membubarkan dirinya. Yang terjadi adalah migrasi sistematis: para perwira menyebar ke sektor bisnis, birokrasi lokal, perbankan, dan perdagangan, membawa bersama mereka jaringan loyalitas yang terikat oleh sesuatu yang lebih kuat dari kontrak: sumpah chekist yang tidak mengenal masa kedaluwarsa.
Apa yang membuat transformasi ini begitu dahsyat dan sulit dideteksi adalah kesabarannya. Para mantan agen KGB tidak langsung mengambil alih Kremlin pada hari pertama runtuhnya Soviet. Mereka membangun posisi mereka secara bertahap, menggunakan kekacauan era Yeltsin sebagai penutup yang sempurna. Di tengah privatisasi liar, inflasi hiper, dan kekosongan hukum tahun 1990-an, tidak ada yang memperhatikan bagaimana sekelompok mantan agen dari St. Petersburg dan Moskow sedang meletakkan batu fondasi sebuah kekaisaran baru. Mereka memanfaatkan kekosongan institusional — ketika hukum masih lemah, ketika negara masih rapuh, dan ketika siapa pun dengan jaringan dan keberanian yang cukup bisa merebut aset-aset strategis dengan harga hampir nol. KGB berganti nama menjadi FSB, tetapi rohnya tetap hidup dan semakin kuat.
Vladimir Putin adalah simbol paling sempurna dari metamorfosis ini. Sebagai mantan agen KGB yang kembali ke St. Petersburg setelah Uni Soviet runtuh, ia memulai kariernya di pemerintahan kota. Di sinilah jaringan dimulai — bukan di Kremlin, bukan di Moskow, tetapi di kota kedua Rusia yang menjadi laboratorium pertama dari eksperimen kekuasaan siloviki. St. Petersburg menjadi tempat pertemuan pertama antara mantan agen KGB, pengusaha berkoneksi dengan intelijen, dan kelompok kriminal terorganisir yang berbagi kepentingan yang sama: mengontrol aliran uang dan aset strategis di era kebebasan ekonomi yang baru lahir. Dari persimpangan inilah seluruh jaringan yang kelak menguasai Rusia — dan sebagian dunia Barat — mulai terjalin dengan rapi.
Lima Pilar Siloviki: Dari Leningrad Menuju Puncak Kremlin
Untuk memahami bagaimana jaringan siloviki bekerja, kita harus kembali ke akarnya: hubungan personal yang terjalin di KGB Leningrad. Igor Sechin dan Putin bukanlah sekadar rekan birokrasi — mereka adalah produk dari budaya yang sama, didik dalam disiplin yang sama, dan terikat oleh loyalitas yang dalam kultur chekist dianggap lebih suci dari sumpah apapun. Sechin, yang mengikuti Putin dari St. Petersburg ke Moskow, menjadi wakil kepala administrasi Kremlin. Dari posisi itu ia menjalankan proyek siloviki paling ambisius: mendepak para oligarki era Yeltsin dari sektor energi dan mengembalikan kontrol atas minyak Rusia ke tangan negara — atau lebih tepatnya, ke tangan jaringan KGB. Kekejamannya dalam merencanakan dan mengeksekusi penghancuran lawan-lawan politiknya membuatnya dijuluki “Darth Vader-nya Rusia” — bukan hanya tentang penampilan yang dingin dan misterius, tetapi tentang kapasitas sesungguhnya untuk menghancurkan siapa pun yang menghalangi agenda siloviki.
Nikolai Patrushev melengkapi arsitektur keamanan dari posisi yang berbeda namun sama strategisnya. Sebagai kepala FSB — penerus langsung KGB — sebelum kemudian memimpin Dewan Keamanan, Patrushev adalah penjaga doktrin ideologis siloviki. Jika Sechin adalah algojo ekonomi, Patrushev adalah ideolog: mantan kepala institusi keamanan paling powerful Rusia yang memastikan bahwa FSB tetap menjadi tulang punggung dari seluruh sistem kekuasaan yang sedang dibangun. Hubungan Patrushev, Sechin, dan Putin bersifat triangular — ketiganya saling menguatkan, saling melindungi, dan saling bergantung dalam menjaga keseimbangan kekuasaan yang mereka bangun bersama selama dua dekade lebih.
Viktor Ivanov dan Viktor Cherkesov mewakili lapisan yang lebih tua dalam hierarki jaringan ini — mereka yang membentuk Putin sebelum Putin menjadi Putin. Viktor Ivanov, yang bertugas bersama Putin di KGB Leningrad, menjadi arsitek ekspansi awal Kremlin ke dalam ekonomi selama masa jabatan pertama Putin. Sebagai pengawas personel Kremlin, ia menentukan siapa yang mendapatkan posisi strategis dan siapa yang tidak — jabatan yang jauh lebih powerful daripada yang tampak di permukaan. Sementara Cherkesov, yang bahkan lebih tua dalam hierarki KGB Leningrad dan pernah menjadi mentor langsung Putin, memimpin FSB St. Petersburg dan kemudian mengikuti Putin ke Moskow — pertama sebagai first deputy kepala FSB, lalu memimpin Federal Drugs Service. Keduanya adalah arsitek diam-diam dari sistem yang Putin kemudian warisi dan perluas.
Sergei Ivanov menambahkan dimensi berbeda namun krusial ke dalam formasi siloviki. Sebagai mantan perwira KGB Leningrad yang menjadi salah satu jenderal termuda dalam sejarah dinas intelijen luar negeri Rusia — berbeda dengan FSB yang bersifat domestik — Sergei Ivanov memiliki pemahaman tentang operasi internasional yang lebih sofistikated dari rekan-rekannya. Perjalanannya dari dinas intelijen ke kursi menteri pertahanan, kemudian kepala staf Kremlin, mencerminkan strategi siloviki yang lebih besar: menempatkan orang-orang mereka tidak hanya di pos keamanan domestik, tetapi juga di posisi yang menentukan kebijakan luar negeri dan militer. Bersama Sechin, Patrushev, dan kedua Viktor tersebut, Sergei Ivanov membentuk pentagon kekuasaan siloviki yang tidak tertandingi dalam sejarah Rusia modern — lima orang dengan latar belakang yang sama, jaringan yang sama, dan tujuan yang sama.
Medvedev: Wajah Sipil dari Mesin Otokratis
Dmitry Medvedev adalah kisah tentang bagaimana sistem siloviki belajar beradaptasi dengan tekanan internasional tanpa mengubah apapun yang substansial. Medvedev bukan berasal dari KGB. Ia adalah pengacara muda — produk universitas, bukan akademi intelijen. Ketika Putin pertama kali menemukannya di St. Petersburg, Medvedev baru berusia awal dua puluhan, bekerja sebagai deputi di administrasi kota: cerdas secara intelektual namun belum memiliki basis kekuasaan independen apapun. Itulah tepatnya yang membuatnya ideal sebagai instrumen: seseorang yang cerdas namun tidak memiliki jaringan kekuasaan sendiri dapat diberikan jabatan tinggi tanpa risiko menjadi ancaman.
Perjalanan Medvedev mengikuti Putin dengan ketaatan yang hampir bersifat geometris: dari St. Petersburg ke Kremlin sebagai wakil kepala administrasi, kemudian kepala staf, kemudian presiden pengganti sementara Putin. Selama menjabat sebagai presiden, retorika reformisnya tentang modernisasi dan supremasi hukum memberikan fasad yang berguna bagi sistem yang sesungguhnya tak pernah berubah. Di balik layar, Putin — yang “mundur” menjadi perdana menteri — tetap menjadi pusat gravitasi dari seluruh sistem. Tidak ada satu pun aset strategis yang berpindah tangan. Tidak ada satu pun siloviki yang kehilangan posisinya. Ketika Putin kembali ke kursi presiden, seluruh konstruksi terungkap dengan jelas: Medvedev bukan pemimpin alternatif — ia adalah instrumen taktis dari sistem untuk menampilkan wajah yang dapat diterima dunia, tanpa mengubah apapun di dalamnya.
Para Penjaga Kekayaan: Pengusaha Berjaringan KGB yang Membangun Kekaisaran Finansial
Kekuasaan tanpa fondasi finansial adalah bangunan tanpa pondasi. Para siloviki memahami ini dengan sangat baik, dan itulah mengapa lapisan kedua dari jaringan Putin terdiri dari para pengusaha yang koneksinya dengan KGB atau dengan Putin secara personal menjadi modal utama kesuksesan bisnis mereka. Gennady Timchenko adalah figur paling awal dan paling misterius dalam lapisan ini. Statusnya sebagai “mantan agen KGB” masih bersifat dugaan, namun yang tak terbantahkan adalah kedekatannya dengan Putin mendahului kepresidenan Putin itu sendiri. Di era kacau awal 1990-an, Timchenko muncul sebagai salah satu pelopor perdagangan minyak independen pertama Rusia — naik melalui jaringan perdagangan Soviet dan beroperasi di persimpangan antara sistem lama yang runtuh dan pasar bebas yang baru lahir. Beberapa rekan bahkan melaporkan kedekatannya dengan Putin sudah terjalin sebelum keruntuhan Soviet.
Yury Kovalchuk memilih jalur perbankan. Sebagai mantan fisikawan, Kovalchuk bergabung dengan jaringan pengusaha berkoneksi KGB untuk mengambilalih Bank Rossiya di St. Petersburg. Bank ini, menurut Departemen Keuangan Amerika Serikat, kemudian menjadi “bank pribadi” Putin dan para pejabat senior Rusia — bukan sekadar bank komersial biasa, melainkan infrastruktur finansial dari seluruh sistem kekuasaan Putin. Kovalchuk tidak hanya membangun bisnis; ia membangun mekanisme penyimpanan dan distribusi kekayaan yang dikumpulkan melalui kontrol atas sumber daya alam Rusia. Hubungannya dengan Vladimir Yakunin — yang bergabung bersamanya dalam pengambilalihan Bank Rossiya — menunjukkan bahwa aset finansial strategis ini dikontrol secara kolektif oleh jaringan, bukan individu.
Arkady Rotenberg adalah contoh paling transparan dari bagaimana kedekatan personal dengan Putin diterjemahkan menjadi kekayaan raksasa. Sebagai partner judo Putin sejak masa muda, Rotenberg tidak memiliki latar belakang KGB, namun memiliki sesuatu yang mungkin lebih berharga: kepercayaan personal yang dibangun sebelum kekuasaan. Perusahaan-perusahaannya memenangkan kontrak konstruksi multi-miliar dolar dari negara — redistribusi kekayaan publik yang terbungkus dalam jubah kontrak bisnis yang tampak sah.
Vladimir Yakunin melengkapi kuadrat finansial ini dengan profil yang paling kompleks. Mantan perwira senior KGB yang pernah bertugas sebagai agen bawah tanah di PBB New York, Yakunin memiliki pemahaman operasi internasional yang membedakannya dari penjaga kekayaan lainnya. Setelah bergabung bersama Kovalchuk dalam pengambilalihan Bank Rossiya, Putin menunjuknya sebagai kepala monopoli kereta api negara — salah satu aset infrastruktur paling strategis dan menguntungkan di Rusia. Jaringan Timchenko-Kovalchuk-Rotenberg-Yakunin bukanlah kumpulan pengusaha independen yang kebetulan dekat dengan Putin; mereka adalah mekanisme redistribusi kekayaan negara yang saling terhubung dan saling memperkuat — fondasi finansial dari kekaisaran siloviki.
“Keluarga” Yeltsin: Para Pembangun Jembatan yang Tak Menyadari Nasibnya Sendiri
Ironisme sejarah terbesar dalam kebangkitan Putin adalah bahwa ia naik ke puncak kekuasaan bukan dengan menggulingkan “Keluarga” Yeltsin, melainkan dengan bantuan penuh mereka. Valentin Yumashev adalah arsitek yang tidak disadari dari era siloviki. Sebagai jurnalis yang mendapatkan kepercayaan Yeltsin saat menulis memoarnya, ia diangkat menjadi kepala staf Kremlin pada 1997, dan kemudian menikahi putri Yeltsin, Tatyana Dyachenko, pada 2002. Yumashev berada di posisi paling menentukan pada akhir 1990-an ketika Yeltsin mulai mencari penerus — dan ia adalah salah satu yang paling aktif mendorong Putin. Ia melihat Putin sebagai sosok yang dapat dipercaya untuk melindungi kepentingan Keluarga setelah Yeltsin pensiun; ia tidak melihat bahwa Putin akan menggunakan perlindungan itu sebagai tiket masuk untuk kemudian mendorong Keluarga ke pinggiran kekuasaan.
Tatyana Dyachenko, yang secara resmi menjabat sebagai penasihat citra Yeltsin, sesungguhnya adalah penjaga gerbang presiden paling berpengaruh, mewakili dimensi personal kekuasaan Kremlin yang sering diabaikan. Dalam sistem yang sangat bergantung pada kepercayaan personal, kemampuannya mengatur siapa yang mendapat akses kepada Yeltsin menjadikannya salah satu figur paling berkuasa di Rusia pada akhir 1990-an. Keputusannya bersama Yumashev untuk mendukung Putin — dengan keyakinan bahwa Putin dapat dikendalikan — adalah keputusan yang dengan segala ironisnya memungkinkan siloviki untuk akhirnya mendepak keluarga itu sendiri dari pusat kekuasaan.
Boris Berezovsky adalah tokoh paling dramatis dan tragis dalam keseluruhan narasi ini. Mantan matematikawan brilian yang berevolusi menjadi oligarki paling berpengaruh era Yeltsin, Berezovsky membangun kekayaannya melalui skema perdagangan dengan AvtoVAZ — produsen mobil Zhiguli yang menjadi ikon era Soviet — sebelum melompat ke akuisisi raksasa minyak Sibneft. Inilah yang menjadikannya epitome oligarki era Yeltsin: kekayaan raksasa yang dibangun bukan dari inovasi, melainkan dari kedekatan dengan kekuasaan dan kepiawaian memanipulasi kekosongan institusional. Ia pula yang, bersama Yumashev dan Dyachenko, berperan aktif mendorong Putin ke posisi perdana menteri kemudian presiden — sebuah keputusan yang kelak menjadi kehancurannya sendiri.
Alexander Voloshin, ekonom yang memulai karier bekerja bersama Berezovsky dalam skema privatisasi, dipindahkan ke Kremlin pada 1997 sebagai wakil kepala staf Yumashev, kemudian dipromosikan menjadi kepala staf pada 1999. Lintasan Voloshin dari kolaborasi bisnis dengan Berezovsky menuju loyalitas kepada Kremlin mencerminkan pragmatisme khas lapisan teknokrat ini: posisi lebih penting daripada ideologi. Roman Abramovich, yang memulai sebagai protégé Berezovsky, melakukan apa yang tidak bisa dilakukan mentornya: beradaptasi sempurna terhadap pergantian penguasa. Ketika Berezovsky terusir dari Rusia, Abramovich tetap tinggal. Dugaan Alexander Korzhakov — kepala keamanan Yeltsin — bahwa Abramovich berfungsi sebagai “kasir” bagi Keluarga Yeltsin dibantah oleh Abramovich sendiri, namun ia dilaporkan kemudian memiliki “good relationship” dengan Putin, membuktikan kemampuannya bertahan di antara dua era kekuasaan yang berbeda.
Sergei Pugachev menutup narasi Keluarga dengan profil paling ambigu. Bankir Ortodoks Rusia yang menguasai labirin skema pembiayaan Kremlin era Yeltsin, Pugachev, kemudian menjadi bankir Putin pula. Sebagai kopendiri Mezhprombank, ia secara unik menjembatani dua dunia: keluarga Yeltsin dan para siloviki. Posisi ini — berdiri di antara dua klan kekuasaan dengan kaki di masing-masing — adalah posisi yang sangat powerful sekaligus sangat berbahaya. Kisah akhir Pugachev, yang seperti Berezovsky berakhir dalam pengasingan, menunjukkan bahwa bahkan mereka yang paling dekat dengan Putin tidak kebal dari logika KGB yang paling fundamental: tidak ada yang benar-benar aman kecuali sistem itu sendiri.
Khodorkovsky: Anatomi Seorang Martir yang Diciptakan Sistemnya Sendiri
Mikhail Khodorkovsky berdiri dalam kategorinya sendiri — bukan pahlawan demokrasi yang muncul tiba-tiba, melainkan produk dari sistem yang sama yang kemudian menghancurkannya. Mantan anggota Liga Pemuda Komunis ini bertransformasi menjadi salah satu pengusaha pertama dan paling sukses di era perestroika dan tahun 1990-an — menggunakan celah-celah dalam transisi dari ekonomi terpusat ke pasar bebas dengan kepiawaian yang tidak kalah dari oligarki-oligarki lainnya. Keberhasilannya membangun Yukos menjadi perusahaan minyak terbesar dan paling efisien di Rusia, dengan standar akuntansi internasional dan kepercayaan investor asing, adalah bukti kemampuannya melampaui model oligarki berbasis koneksi semata.
Itulah tepatnya yang membuatnya berbahaya bagi siloviki. Khodorkovsky menunjukkan bahwa Rusia bisa memiliki bisnis yang menjalankan operasinya secara transparan, tidak bergantung pada perlindungan negara, dan karena itu bisa menjadi basis kekuatan independen yang tidak tunduk pada logika jaringan KGB. Bagi Sechin dan Siloviki, kemandirian itu sendiri adalah ancaman yang tidak bisa dibiarkan. Penangkapannya, pengadilan yang sarat kontroversi, dan penjaranya adalah pesan yang sangat jelas kepada seluruh oligarki Rusia: tidak ada yang cukup kaya atau cukup populer untuk aman jika berani keluar dari logika sistem. Khodorkovsky adalah pengingat abadi bahwa dalam ekosistem kekuasaan yang dibangun di atas jaringan KGB, hukum adalah instrumen kekuasaan, bukan pembatas kekuasaan.
St. Petersburg: Laboratorium Fusi Kriminal-Intelijen
Keunikan model kekuasaan Putin yang paling revolusioner — dan paling berbahaya — adalah keterlibatan jaringan kriminal terorganisir sebagai instrumen operasional siloviki. Di St. Petersburg tahun 1990-an, dua figur menjadi simpul sentral dari fusi yang belum pernah ada sebelumnya dalam sejarah kejahatan terorganisir. Ilya Traber, mantan pelaut kapal selam Soviet, berevolusi dari pedagang antik pasar gelap di era perestroika menjadi perantara antara dinas keamanan Putin dan kelompok kriminal Tambov. Kontrolnya atas pelabuhan laut dan terminal minyak St. Petersburg — dua aset paling strategis kota itu — menjadikannya infrastruktur fisik dari operasi yang jauh lebih besar: aliran minyak, perputaran uang, dan fondasi logistik dari mesin kekuasaan yang sedang dibangun.
Posisi Traber sebagai perantara mengungkapkan sesuatu yang fundamental tentang cara kerja jaringan ini: ia tidak beroperasi melalui komando langsung yang dapat dilacak, tetapi melalui rantai perantara yang memberikan lapisan penyangkalan masuk akal bagi para siloviki di atasnya. Ia bisa melakukan hal-hal yang tidak bisa secara langsung dilakukan oleh perwira KGB yang masih menjadi bagian formal dari aparat negara. Traber adalah tangan yang tidak terlihat dari operasi yang tidak bisa diakui oleh negara.
Vladimir Kumarin, bos Tambov yang kehilangan satu lengannya dalam percobaan pembunuhan namun bertahan untuk menjadi “gubernur malam” St. Petersburg, adalah wajah paling terang-terangan dari aliansi ini. Kemitraan bisnisnya dengan jaringan Putin — terutama melalui Traber — menciptakan situasi di mana aparat keamanan negara dan kelompok kriminal yang seharusnya menjadi musuh justru berbagi kepentingan dan keuntungan yang sama. Ini bukan korupsi polisi biasa; ini adalah fusi institusional di mana batas antara negara dan kejahatan melebur sepenuhnya. Jaringan Traber-Kumarin di St. Petersburg adalah prototipe dari apa yang kemudian akan direplikasi dalam skala nasional — dan akhirnya internasional.
Gurita Moskow: Dari Solntsevskaya hingga Brighton Beach
Jika St. Petersburg adalah laboratorium, Moskow adalah pusat operasional jaringan kriminal-intelijen yang berskala global. Semyon Mogilevich, yang dijuluki “the Brainy Don”, melampaui kategori penjahat biasa. Pada akhir 1980-an ia menjadi bankir bagi kelompok-kelompok kriminal paling kuat Rusia, termasuk Solntsevskaya — mengalirkan uang tunai ke Barat dan membangun imperium kriminalnya sendiri yang mencakup perdagangan narkoba dan senjata. Yang paling signifikan: ia diduga direkrut KGB pada tahun 1970-an dan digambarkan sebagai “the criminal arm of the Russian state” — membuktikan bahwa garis antara negara Soviet dan kejahatan terorganisir hampir tidak pernah benar-benar ada. Mogilevich, dari perspektif ini, bukan musuh negara — ia adalah aset negara.
Sergei Mikhailov, yang diduga memimpin Solntsevskaya sebagai kelompok kriminal paling kuat di Moskow, membawa dimensi paling mengejutkan ke dalam narasi ini: koneksi dekatnya dengan para pengusaha berjaringan KGB yang kemudian membangun hubungan dengan taipan properti New York, Donald Trump. Ini bukan detail kaki halaman yang bisa diabaikan — ini adalah thread yang menghubungkan jaringan kriminal Moskow langsung dengan lingkaran politik dan bisnis Amerika, jauh sebelum 2016. Vyacheslav Ivankov, yang dikenal sebagai “Yaponchik”, adalah eksekutor ekspansi transnasional ini: dikirim oleh Mogilevich ke Brighton Beach, New York, untuk mengawasi operasi kriminal Solntsevskaya di sana — menjadikan komunitas imigran Rusia-Soviet di Brooklyn sebagai salah satu simpul operasional jaringan yang pusatnya ada di Moskow.
Dvoskin, Sater, dan Tentakel yang Menjangkau New York
Konvergensi antara jaringan KGB-siloviki dengan dunia properti Manhattan mencapai puncaknya dalam dua figur yang kisah hidupnya dimulai dari tempat yang sama: Yevgeny Dvoskin dan Felix Sater, dua sahabat karib sejak masa kecil yang tumbuh bersama di komunitas imigran Rusia-Soviet di Brighton Beach. Dvoskin adalah keponakan Ivankov sendiri — ikatan darah yang menempatkannya di jantung jaringan kriminal transnasional sejak awal. Setelah kembali ke Moskow bersama pamannya, Dvoskin berevolusi menjadi salah satu shadow banker paling notorious di Rusia: bekerja sama dengan dinas keamanan Rusia untuk mengalirkan puluhan miliar dolar uang hitam ke Barat melalui skema finansial yang melibatkan perusahaan shell dan rekening bank di yurisdiksi yang longgar. Dvoskin bukan hanya penjahat finansial — ia adalah instrumen negara dalam proyek jangka panjang menempatkan uang Rusia di dalam sistem finansial Barat sebagai instrumen pengaruh.
Felix Sater adalah distilasi paling sempurna dari keseluruhan tesis Catherine Belton. Sahabat karib Dvoskin sejak masa kecil ini mengambil jalur yang secara permukaan tampak sangat berbeda: ia menjadi mitra bisnis kunci Trump Organization, mengembangkan serangkaian properti untuk Donald Trump, sambil — seperti yang dicatat Belton — tetap mempertahankan kontak tingkat tinggi dalam komunitas intelijen Rusia. Sater beroperasi di antara dunia-dunia yang secara teori seharusnya saling terpisah: dunia properti Manhattan, dunia intelijen Rusia, dan celah di antaranya yang tidak pernah benar-benar tertutup.
Jika seluruh jaringan ini dipetakan, strukturnya menyerupai sarang laba-laba konsentris. Di pusatnya Putin. Lapisan pertama: siloviki inti — Sechin, Patrushev, Viktor Ivanov, Cherkesov, Sergei Ivanov — yang menguasai aparat negara. Lapisan kedua: para penjaga kekayaan — Timchenko, Kovalchuk, Rotenberg, Yakunin — yang memastikan aliran finansial. Lapisan ketiga: jembatan ke Keluarga Yeltsin — Yumashev, Dyachenko, Berezovsky, Voloshin, Abramovich, Pugachev — yang memungkinkan transisi kekuasaan yang mulus. Medvedev adalah fasad demokratis. Khodorkovsky sebagai peringatan permanen. Di lapisan terluar: jaringan kriminal sebagai tangan-tangan yang tidak bisa secara resmi diakui — Traber dan Kumarin di St. Petersburg; Mogilevich, Mikhailov, Ivankov di Moskow; dan akhirnya Dvoskin dan Sater yang menghubungkan seluruh sistem dengan dunia Barat. Bersama-sama, mereka membentuk mesin kekuasaan paling canggih yang pernah diproduksi oleh tradisi intelijen Soviet — sebuah mesin yang, seperti yang terus kita saksikan, masih beroperasi penuh hingga hari ini.
Esai ini disusun berdasarkan Dramatis Personae dalam buku “Putin’s People: How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West” (2020) karya Catherine Belton.
About The Author
